对动物福利研究的新资助

     UK - The BBSRC is to fund a new community-led Animal Welfare Research Network which will be focused on research contributing to the welfare of managed animals. Those wishing to join the network must apply before 20 February 2015.In 2014 an Animal Welfare Working Group was formed to review BBSRC-funded animal welfare research. BBSRC anticipates funding a community-led Animal Welfare Research Network for a period of three years. The network will be focused on research contributing to the welfare of managed animals (including farmed, laboratory and companion animals), both vertebrates and relevant invertebrates (e.g. bees), and will encourage links to researchers working on non-managed species.

　　英国——BBSRC将为新社区主导的动物福利研究网络投资，该网络将专注于研究经营型动物的福利。想加入网络的人必须在2015年2月20日之前申请。在2014年成立了一个动物福利工作小组，以审查BBSRC投资的对动物福利的研究。BBSRC预计资助社区动物福利研究网络一段三年。该网络将专注于研究经营型动物的福利(包括养殖的、实验室中的动物和宠物)，相关的脊椎动物和无脊椎动物(如蜜蜂),并鼓励研究人员研究非经营型的物种。