加拿大应对猪肉行业劳动力短缺问题

        CANADA - The president of the Canadian Pork Council warns failure to address the chronic shortage of workers within the Canadian pork industry will result in lost opportunities throughout the pork value chain, writes Bruce Cochrane. Changes made in June to Canada's Temporary Foreign Worker Programme have dramatically reduced the ability of Canadian pork processors. Canadian Pork Council President Rick Bergmann says we have a high quality product that is exported to well over 100 countries but to fully capitalise on those opportunities the shortage of labor needs to be rectified.

　　加拿大——加拿大猪肉理事会主席警告说，在加拿大猪肉产业中，未能解决工人的长期短缺问题将导致整个猪肉价值链失去机会，布鲁斯·科克伦(Bruce Cochrane)写道。6月份加拿大临时外国劳工计划的更改大大降低了加拿大猪肉加工处理的能力。加拿大猪肉理事会主席瑞克·伯格曼(Rick Bergmann)说，我们有高质量的产品，这些产品出口到100多个国家，要充分利用这些机会，劳动力短缺的问题需要改变。